Anno stellare 516.87.2 Abbiamo da poco superato con la nostra nave gli anelli di Orione. Gli uomini sono tranquilli, la navigazione procede senza intoppi, come previsto. Giunti a poca distanza dai bastioni di Serta una strana inquietudine assale l'equipaggio. Un puzzo indescrivibile, che ricorda ciò che le madri delle nostre madri ci narravano per metterci paura, che era stato a loro volta narrato dai loro nonni, invade tutti gli ambienti della nave stellare. Nessuno spazio è salvo. Dalla sala macchine alla cabina di comando. Neppure la mia stanza dove ora sono rifugiato può resistervi. Gli uomini parlano di U-t2-aRo, un virus proveniente da un'unità specializzata in operazioni biologiche, dispersa molti anni solari addietro in queste zone. L'operazione era coperta dal segreto militare interstellare, ma si narra che l'Unità x02, senza l'autorizzazione del Comando Stellare trasportò provette contenenti micidiali virus. Purtroppo l'operazione non andò a buon fine. Non si seppe mai nulla di quella squadra speciale. Ma ora i miei uomini hanno paura.